フランス在住の方より、チャリティコンサートのお知らせが届きました。詳細は以下のとおりです。

---

日本にいる方たちのためにと、このコンサートが動画サイト「デイリーモーション」を通じてWEB中継されることになりましたので、深夜ですが、もしご興味ある方がいらっしゃればとのことです。（コンサート後もご覧いただけます。）

Tsunami et demain...
津波から明日へ

[file:http://farm6.static.flickr.com/5067/5606469854_cca4435081.jpg:w334:h500]

日本・フランスのアーティストがパリに集結
東日本大震災チャリティーコンサート

場所 : テアトル・ド・ロンポワン
フランス時間 : 4月11日（月）開場19時30分、開演20時
日本時間 : 4月12日（火）午前3時

参加アーティスト
Salvatore Adamo, Jane Birkin, Sanseverio, Jun Miyake, Camille, Pierre Barouh, Nicole Croisille, Françis Lai, Maïa Barouh, Sublime, La caravane passe, Les guignols de l’info, Mieko Miyazaki, Sachie Noro, ZAZ、他。

東日本を襲った未曾有の災害。日本では信じられないくらいの人たちが、大地震に次ぐ津波により一瞬にして生活を奪われました。
被災した地域では今でも、医療、食料、エネルギー、住む家が不足しており、多くの被災者が支援を待っています。そしてこれからも、長期的な復興には計り知れないほどの支援が必要になるでしょう。
フランスでも毎日流れるテレビの映像にみな心を痛め、フランスに住む約23,000人の日本人も、祖国の危機に胸がはちきれそうな想いで見守っています。
日本とフランスの文化交流の歴史は古く、現在も生き続けています。日本を愛するフランス人アーティスト、そしてフランスに住む日本人アーティストはここに集まり、支援の意思をフランス社会に訴え、支援の輪をさらに大きく広げ、日本の被災者を励ましたい、という願いでこのコンサートを開きます。
そしてコンサートの収益はすべて、日本赤十字社と国境なき子供たち（NGO団体）を通して日本に寄付されます。

料金 : 普通席 35€ / スポンサー席 350€
インターネット予約 : http://2010-2011.theatredurondpoint.fr/saison/fiche_evenement.cfm/109050- tsunami-et-demain.html
電話予約 01 44 95 98 21
月〜土曜日 11時〜19時、日曜日 12時〜16時
テアトル切符売り場 : Théâtre du Rond-Point Adresse : 2 bis, avenue Franklin D. Roosevelt 75008 Paris
火~土曜日 12時〜19時、日曜日 12時〜16時（注 : 開催行事のない日は売り場が閉まります）
コンサートはデイリーモーションと公式ウェブサイト上で日本にも配信され、コンサート後もご覧いただけます。
ウェブサイト : http://tsunamietdemain.tumblr.com/
デイリーモーション : http://www.dailymotion.com/Tsunamietdemain

L’équipe de Tsunami et demain